vẻ ngoài Tiếng Trung là gì

边幅 <见(不修边幅)《后汉书·马援传》："天下雌雄未定, 公孙不吐哺走迎国士, 与图成败, 反修饰边幅如偶人形。"李贤注："言若布帛修整其边幅也。《左转》曰：'如布帛之有幅焉, 为之度, 使无迁。'"形容不注意衣着、容貌的整洁。(边幅：布帛的边缘, 比喻仪容、衣着) 。>
容貌 <相貌。>
外部 <表面; 外表。>

• dáng vẻ bề ngoài:    外表
• người tài vẻ ngoài đần độn:    大智若愚
• vấn đề này coi bề ngoài có vẻ khó:    这个问题从表面上看似乎很难，其实并不难

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

其实没有看起来那么严重
Đúng vậy. Nó đâu có tệ như vẻ ngoài đâu. Thấy không?

你必须知道 你不能隐藏期待 你做的方式。
Cô cũng biết là cô không thể che giấu vẻ ngoài được.

你以为他是个圣人 因他被烧成那样
Cô nghĩ hắn là một vị thánh vì cái vẻ ngoài của hắn.

外表看似冷静，可是心太软
Bên dưới vẻ ngoài cứng rắn, con chỉ là 1 kẻ khờ dại.

ﺎﻬﻌﻣ ﻣﺎﻧﺄﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺃﺮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻤﺟ ﻥﻮﻜﺘﺳ
Cô ấy phải đẹp ở tâm hồn, cũng như vẻ ngoài vậy.